I LOVE 日本酒（I LOVE SAKE）。

「日本酒好きを、可視化する。」

家の灯りがゆらめく夜、
居酒屋のざわめきの中で、
旅先の静かな宿で、
日本酒を愛する心は静かに、しかし確かに広がっている。

言葉にしなくても、
その香り、味わい、グラスに映る光に、
想いは国境を越え、世界中の人々へと届いている。

けれど、
その想いをもう少し、見える形にできたなら。
知らない誰かとふいに響き合い、
未来の酒造りへと繋がるサステナブルな輪が生まれたら。

そんな“好き”のサインを、日常に。

「アイラブ日本酒」は、
日本酒好きを繋ぎ、
地球のどこにいても響く、
未来へ続く共鳴の起点。
あなたの想いが、次の一滴を育てる。

さあ、一緒に。

「アイラブ日本酒」。


I LOVE SAKE
"Making the love for sake visible."

On a quiet night, with the gentle glow of home lights,
amid the lively buzz of an izakaya,
or in a peaceful inn on a distant journey,
the love for sake quietly, yet surely, spreads far and wide.

Even without words,
through its aroma, flavor, and the light reflected in the glass,
this feeling crosses borders and reaches people around the world.

But if that feeling could be made a little more visible,
if strangers could unexpectedly resonate with each other,
and a sustainable circle connecting to the future of sake brewing could be born—

such signs of affection in everyday life.

I LOVE SAKE connects sake lovers,
echoing wherever you are on the planet,
a starting point of resonance that continues into the future.
Your passion nurtures the next drop.

So, let’s join together.

I LOVE SAKE.